| OCTOBRE 2011 - PROLOGUE |
| V 20 |
Départ Guilvinec pour le Luxembourg
balade à Orval - Belgique
visite de l'abbaye |
 |
 |
| S 21 |
Françoise à l'hosto... mais elle a préparé les repas pour Gilbert qui assure un max !!! préparation, vaisselle, nous balader chez Ikea, il a bien du mérite... à finir par Carrefour pour trouver de l'Orval !
|
 |
friterie belge...
|
| D 22 |
Luxembourg - Nancy - Lyon
Soirée chez Bernard et Maryvonne à Francheville, près de Lyon |
|
|
| L 23 |
Châtillon-en-Diois, Drôme
Gîte - repos - Clairette chez Mme Peres au gîte du Suel |
 |
 |
| M 24 |
Balade en voiture avec Jean-Louis, Gaëlle et Sabine,
il pleut...
visite de 2 caves de Clairette
ci-contre, le chaos du Claps |
 |
 |
| M 25 |
balades et photos dans le Diois |
 |
 |
| J 26 |
balades et photos dans le Diois |
| V 27 |
balades et photos dans le Diois |
| S 28 |
balades et photos dans le Diois
Cabanon
Le Glandas |
 |
 |
| D 29 |
Village abandonné
Cabanon dans les vignes
Foire d'octobre à Châtillon
Départ pour Rosas |
 |
 |
| L 30 |
Roses ou Rosas, on ne saura jamais... le bateau est beau ! |
|
|
| NOVEMBRE 2011 |
| M 1 |
balade à Cadaquès et achats divers, petit matériel
Bernard attaque son 2ème t-shirt Guilou, le premier est dégueu... |
 |
| M 2 |
idem, 20 degrés, j'ai trouvé un bistro (fermé mais avec wifi et prise électrique...).
Pépère fume sa pipe. |
 |
| J 3 |
on finit le filet autour de Guilou, révision moteur et habillage des pare-battages...
rouges ! |
 |
| V 4 |
gros vent, on se balade et on s'occupe sur Guilou |
 |
| S 5 |
tiempo di merda, mais il paraît qu'en Francia c'est pire ! fenêtre météo dimanche soir... |
 |
| D 6 |
ça a piaulé toute la nuit, le vent change et vire au nord, on part demain matin, arrivée de Laurence ce soir.
Fritas à midi
tapas ce soir
(les tapas emballent !) |
 |
| L 7 |
départ d'Empuriabrava prévu en fin de matinée, vent de nordé, on s'arrete à Lestartit apres 3 heures de mer (grosse !) |
 |
| M 8 |
17 euros de port. on part. soir, premier port, roulis, on repart et on s'arrete à Blanes, pas de feux de proue, Guilou ne veut pas de nave de nuit ! |
  |
| M 9 |
32 euros de port.... merci Blanes, pub gratuite !
beau temps, pétole, moteur jusqu'à Barcelona
Barcelona, tapas, patatas bravas, cerveza.
la taille du verre du cap'tain est à la taille de ses parts du bateau.
détail : on a mangé tout ce qui est sur la table |
  |
| j 10 |
visite du salon nautique de Barcelone, on se paie un lagoon 400 ! dîner dans le cockpit aux chandelles (pas du Lagoon !) |
  |
| v 11 |
départ de Barcelone, journée et nuit en mer
coucher de soleil super ! que de l'eau autour, la côte est à 50 milles
des dauphins jouent à l'étrave, 2 oiseaux se reposent sur Guilou |
  |
| s 12 |
arrivée à Denia, marina vide... plus de gas-oil, on a eu pétole toute l'A-M. |
aucune photo, trop triste, tout est vide, 200 bateaux neufs et morts, pas de commerces. douches avec cartes pour fermer la porte |
| d 13 |
départ midi, 230 euros de gas-oil !!! route sud-ouest, vent de nord-est, nuit en mer le long de la côte |
  |
| |
Madranges à la barre fait son quart, toute seule face aux gros cargos (eh oui Caro, ta mère est une brave !) |
 |
| L 14 |
arrêt à Almeria cause vent W.
à droite, déco de vitrine en ville
à gauche, Guilou vu du port |
  |
| M15 |
Almeria, on attend le vent ! skipper fatigué !!
on a failli payer plus de 50 euros d'électricité... erreur.
note : 15 euros |
  |
| M16 |
courte nave au moteur sur Almerimar, beau port sympa
note : 12,50 euros |
 |
| J17 |
essai de réparation du frigo, 100 euros, il ne marche toujours pas. à cause du frigoriste on perd l'A-M.
Nuit, on essaie la couchette du carré, plus large de toutes... |
 |
| V18 |
départ d'Almerimar pour Gib. Nuit sensass, on avance à 6 noeuds, 130 miles avalés, voiles en ciseaux toute la nuit, arrivée à Gib à 10h.
le rocher de Gibraltar |
  |
| S19 |
arrivée Gibraltar.
Moche, plein d'anglais et de black pudding, backed beans, pork, sausages and so on. avantage : Guinness !
note : 10 livres (12 €) |
 |
| D20 |
scotchés à Gib,
il pleut ! SUDOKU !!
Comme vous pouvez le voir on a un drapeau anglais !!! tout arrive... |
 |
| L 21 |
Gib, shipshandler, on ne trouve rien, attente fenetre meteo pour Tangier demain 14h
rencontre de Ben et Kgel, deux belges flamands qui feront la transat avec Guilou
ci contre changement de l'anemo en tete de mat et gouter caramel au beurre salé
bonjour aux parents des petits belges ! |
  |
| M 22 |
on quitte Gibraltar !
ferries, cargos, faire attention !!
finalement le vent change, on part sur Seuta... |
  |
| M 23 |
dodo à Seuta, on repart à l'aube au moteur pour Tanger... pas de vent !
Pompe de cale : 100€ |
  |
| J 24 |
visite de Tanger, Guilou est à couple de 3 bateaux, on enjambe tout pour descendre et monter...
ci contre la medina de Tanger |
  |
| V 25 |
on commande des housses pour le carré.... à un tailleur du soukh de Tanger ! on les récupèrera vers le 20 décmbre à St Martin.
Coût total : 230 euros
Balades en ville |
 |
| S 26 |
Sylvie et Michel quittent le bateau, (sciatique qui empêche Michel de dormir et ne se calme pas du tout avec les mouvements du bateau...) partent en avion via Madrid, New-York puis St Martin, le bateau continue avec Laurence et Bernard vers les Canaries et St-Martin. On se retrouve tous vers le 20 décembre à St-Martin. Tous les jours, Bernard enverra la position de Guilou par satellite. Désolé pour nos fans, super pour les enfants qui avaient peur pour nous de la traversée... stop chez mon fils Cédric à NYC... :-) |
 |
| L 12 |
N 27° 0' 47" - W 19° 43' 46"
Kiel attrape un thon à la traîne !!
On se fait secouer, grosse mer, du vent. |
Ben en rouge et Kjel au fond.
Vous pouvez appeler Guilou entre 12 et 16h temps U au 00 870 77 64 17 761 et laisser un message...
 
|
| M 13 |
N 26° 32' 9 " - W 22 ° 9' 26 ", grosse mer |
| M 14 |
N 26° 11' 52" - W 25° 28' 20" pêché un deuxième thon, grosse mer, du vent |
| J 15 |
|
| V 16 |
|
| S 17 |
|
| D 18 |
N 25° 24' 39" - W 34° 21' 9" |
| L 19 |
N 25° 7' 50" - W 36° 51' 48". Eu Bernard au téléphone aujourd'hui, ils sont passés sur faisceau américain et on peut leur laisser un message.
Bon anniversaire au papa de Ben de la part de son fils !!!
Kjel embrasse sa copine et lui fait dire qu'il l'aime !!!
A part ça tout va bien, la mer s'est calmée, ils avancent à 5,3 noeuds de moyenne, on les attend pour le 31 décembre. |
| M 20 |
N 24° 51' 39" - W 39° 48' 7" _ bonne moyenne |
| M 21 |
N 21° 38' 20" - W 41° 40' 31" - le vent faiblit |
| J 22 |
N 24° 4' 19" - W 44° 9' 4" - ras |
| V 23 |
N 23° 37' 06" - W 46° 07' 47" - ras |
| S 24 |
N 23° 20' 40" - W 47° 41' 46" - Joyeux Noël à tous ! (message reçu) |
|
| D 25 |
N 22° 52' - W 49° 20' 36" - pas de vent |
|
| L 26 |
pas de vent |
|
| M 27 |
N 22° 9' 57" - W 51° 50' 57" - pas de vent, spi mou, bonjour des petits belges et de Laurence à papa, maman + copine de Kjel |
|
| M 28 |
|
|
| J 29 |
N 21° 28' 24" - W 55° 13' 13" |
|
| V 30 |
N 20° 43' 44" - W 57° 52' 26 " |
|
| S 31 |
N 19 ° 25' 44" - W 60 ° 24' 51 ". grosse mer, 7 à 8 noeuds, arrivée prévue le 1er janvier vers 7h du matin à la Marina de Fort Louis à St-Martin. Tout OK à bord ! |
|
| JANVIER 2012 |
| 1 |
Guilou est arrivé ce matin à 10H30 à la marine de Fort-Louis à Marigot.
Bilan : génois explosé de vieillesse et de trop de vent, ils ont péché une quinzaine de poissons dont une dorade coriphène énorme, équipage en forme (2 pinacoladas à la file au premier bistrot venu, Laurence est émue) et tout le monde bronzé. Le skipper a perdu 10 kilos, plus que 20 ! On va s'en charger. Les Stella Artois (belges) sont en forme et Ben vient avec nous en Guadeloupe sauf s'il trouve une nana ce soir en boîte côté hollandais ! Kjel fait un énorme baiser à sa copine. PHOTOS BIENTOT !
Départ pour la Guadeloupe le 5, on récupère Anne et Philippe Le Hénaff. |
| 2 |
Travaux cabine avant, ajout d'un lit en travers pour Mia Goasguen !! Laverie.
Dîner ribs sur le bateau. |
| 3 |
Repos, nettoyage réparations mineures. |
|
| 4 |
Balade à Tintamarre avec Alain et Carine |
|
| 5 |
Départ pour la Guadeloupe
Mouillage à Statia, roulis !!! |
|
| 6 |
St Kitts - Nevis - Montserrat dans la nuit |
|
| 7 |
Pointe à Pitre |
|
| 8 |
Marie-Galante, mouillage à Grand Bourg |
|
| 9 |
Marie-Galante, mouillage à Grand Bourg |
|
| 10 |
Les Saintes |
|
| 11 |
Les Saintes |
|
| 12 |
Dominique, Porsmouth |
|
| 13 |
Dominique, Porsmouth, départ pour Martinique |
|
| 14 |
arrivée à midi, vent dans le nez |
Caro, Greg, Mia, Marie-Pierre et Régis |
| 15 |
départ pour Ste Lucie, du vent, houle de 3m, les jeunes sont malades l'un après l'autre |
|
| 16 |
Ste Lucie, Marigot Bay, ponton, on monte au village restau avec des italiens de Bologne, sympa ! |
|
| 17 |
Ste Lucie, La Soufrière |
|
| 18 |
St Vincent, le canazl est mouvementé, grosse houle ! Régis est noir et barre Guilou le plus souvent, en tirant des bords de moins en moins carrés... |
|
| 19 |
St Vincent, départ pour Bequia (Bécoué) |
|
| 20 |
Bequia, visite, dîner créole aux plantains, baignade, grand vent et houle, retrouvé Alessandro |
|
| 21 |
Départ de Bequia pour les Tobago Cays, arrivée aux Cays, grand vent de NE, abri à Mayreau, balade dans le village, retour de nuit dans l'annexe, marrant ! |
|
| 22 |
Départ de Mayreau, arrivée Union au ponton, vent et pluie, nuages... bistro avec internet |
|
| 23 |
Bequia, ponton 115 $ EC |
|
| 24 |
St Vincent, Rodney Bay |
|
| 25 |
Ste Lucie, Marigot |
|
| 26 |
Ste Lucie, Rodney Bay, Marina et ponton près de la route.... |
|
| 27 |
arrivée au Marin, dîner au restau pizzeria sur le port de la Marina |
|
| 28 |
Le Marin, on fait les courses pour la prochaine semaine |
|
| 29 |
départ pour Ste Lucie, belle mer, bon vent, arrivée à Marigot Bay |
|
| 30 |
Marigot Bay, ponton des Moorings, visite du village |
|
| 31 |
Visite de Castries en bus-taxi, sympa, dîner en haut de Marigot |
|
| FÉVRIER 2012 |
| 1 |
Ste Lucie à St Vincent, Cumberland Bay |
|
| 2 |
Saint-Vincent à Bequia, ponton, playa |
|
| 3 |
Moustique, festival blues |
|
| 4 |
Mayereau, balade jusqu'en haut du village |
|
| 5 |
Mayereau |
|
| 6 |
Union, on dîne au Lambi's |
|
| 7 |
départ Union |
|
| 8 |
baie des Pirates des Caraibes à St Vincent, Met M-F visitent Castries |
|
| 9 |
Marigot Bay, on récupère les papiers du bateau que j'avais oubliés !!! pas de clearance ! :-) |
|
| 10 |
retour au Marin, on a une place au ponton, ouf ! |
|
| 11 |
Départ de Marc et Marie-France, repos au Marin |
|
| 12 |
le Marin, réparation moteur prévue (fuite joint spi) |
|
| 13 |
idem |
|
| 14 |
réparation moins chere que prévue, 75 euros... |
|
| 15 |
Marin aux Anses d'Arlet, on voit Rémi et Nanette, pot chez eux à Gros Morne, retour bateau tard, le moteur fuit toujours mais pas du même endroit ! |
|
| 16 |
Anses d'Arlets à Dominique, baie St Joseph au mouillage, temps superbe, on bronze et on avance vite |
|
| 17 |
Dominique à Marie-Galante, vent dans le pif de NE, tout au moteur ... arrivée au ponton pêcheurs, rencontre de Guy et Huguette |
|
| 18 |
Marie-Galante, séquence internet de mise à jour... |
|
| 19 |
Marie-Galante playa et vivaneau, défilé de chars à boeufs l'après-midi |
|
| 20 |
départ Guadeloupe, arrivée de Mc Guyver (Michel Gaillère), courses, nuit au ponton prévue |
|
| 21 |
retour à Marie-Galante pour le Grand Carnaval !!!!! |
|
| 22 |
visite de Marie-Galante, plein de rhum Bielle ou Labat, 6 euros le litre !!!! (vous avez bien vu !) |
|
| 23 |
|
|
| 24 |
|
|
| 25 |
|
|
| 26 |
|
|
| 27 |
|
|
| 28 |
|
|
| 29 |
retour en France, arrivée prévue au Guilvinec le 1er au soir via Nantes et reprise Xantia ramenée par Christian, dit cricridamour ! |
|
